Agrega la letra Ñ y acentos en PC Portátiles con teclado Inglés de Estados Unidos

Por | 10 mayo, 2010

Después de algunas horas de navegación encontré la solución a un pequeño pero molesto problema, agregar la letra Ñ a mi PC portátil con teclado en inglés. Todo esto lo realice en Windows 7 y puede que varié un poco para Windows Vista y aun más en Windows XP.

Aunque usar la combinación de teclas ALT + 164 ó ALT + 165 para obtener ñ ó Ñ respectivamente no es muy difícil, para muchas personas es un poco complicado de memorizarlas.

El cambiar la configuración del teclado a español no es una buena opción ya que los símbolos no quedan en sus respectivas teclas por defecto, encontrar y memorizar sus nuevas ubicaciones es toda una odisea.

La solución que encontré es cambiar la configuración del teclado pero dejando una configuración de inglés internacional. La ventaja es que los símbolos quedan en su lugar por defecto en el teclado y para obtener la letra ñ solo tienes que presionar la tecla ALT (DERECHA con la IZQUIERDA NO FUNCIONA) más la letra N ó la vocal que quieras acentuar, por ejemplo:

ALT + N = Ñ
ALT + A = Á
ALT + E = É
ALT + I = Í
ALT + O = Ó
ALT + U = Ú
ALT + / = ¿
ALT + = ¡

Para escribir en mayúsculas, utiliza la tecla SHIFT delante de la combinación de teclas o directamente activa la tecla CAPS LOCK.

Este método es valido para escribir en el Office, Internet … en todo lugar donde se pueda escribir :)

Para configurar el teclado a Ingles de Estados Unidos – Internacional debes hacer lo siguiente:

Abre el panel de control y da click en “Reloj, Idioma y región”

Luego, en la ventana que aparece, da click en “cambiar idioma para mostrar”

Luego ve a la pestaña “Teclados e idiomas” y da click en “Cambiar teclados…”

En este punto es importante que si tu teclado trae la configuración de Ingles de estados Unidos lo cambies a Ingles Estados Unidos – Internacional. Da click en agregar

Selecciona Ingles Estados Unidos – Internacional y le das aceptar

En este menú selecciona Ingles Estados Unidos – Internacional

Después selecciona el teclado de Estados Unidos y le das quitar, por ultimo aplicar y aceptar

Eso es todo, ahora ya puedes obtener la letra Ñ con solo presionar las teclas ALT + N simultáneamente.

Vale la pena aclarar que la tecla ALT (derecha) corresponde a la tecla ALT GR que en el caso de mi teclado tampoco la trae y creo que es el mismo caso de los teclados que viene configurados para Estados Unidos.

52 thoughts on “Agrega la letra Ñ y acentos en PC Portátiles con teclado Inglés de Estados Unidos

  1. alvaro

    gracias amigo me funciono muy bien aunke en el messenger no pude

    ResponderResponder
  2. Noe

    Tremendo, pero además, necesito saber cómo hacer con:
    Abrir Signo de Interrogación
    Abrir Signo de admiración
    U con diéresis
    u con diéresis
    Si no es mucha molestia.

    ResponderResponder
  3. ELIZABETH

    OIGAN MI PORTATIL NO TIENE TECLADO NUMERICO, EL NUMERICO ESTA ARRIBA, LE DOY ALT MAS 164 Y ME SALE UN CUADRO DE DOCUMENTOS Y LE DOY ALT MAS 165 Y ME SALE EL DOCUMENTO Y YO QUIERO SACAR LA LETRA E;E SI LEEN VERAN QUE NO SALE LA LETRA CON QUE SE ESCRIBE NI;O . AYUDENME NO SE QUE HACER GRACIAS

    ResponderResponder
  4. guiy3r

    Sencillamente perfecto.
    Me estaba volviendo loco, porque habia configurado el teclado en espanol y como bien comentas se desconfiguran los simbolos. Lo puse en teclado – estados unidos y no habia forma de dar con la ñ. Ahora al ponerlo en estados unidos internacional funciona. El unico problema es que internet explorer 6 no es compatible con la combinacion de teclas. Voy a intentar actualizar al 7 y os comento.
    Muchas gracias al creador del post.

    ResponderResponder
  5. Antonio Ramírez

    Hola, me funcionó perfectamente para tareas generales, pero para office tengo el mimo problema que varios usuarios, si alguien sabe como corregir este detalle, le agredeceré que me informe.

    ResponderResponder
  6. angie fernanda corrales

    eres lo maximo amigooooooooooooooooooooooo

    ResponderResponder
  7. Eduardo

    muy bueno y gracias por compartir semejante incognia.
    buena vibra..

    ResponderResponder
  8. klever

    sos un idolo gracias ya lo estaba por tirar y te digo que puedo escribir anos

    ResponderResponder
  9. klever

    me asuste y me salio anos pero les muestro que me sale años gracias

    ResponderResponder
  10. Alejandro

    yo creo que lo mejor es usar “CHARACTER MAP” ahi estan almacenados todas la letras con acentos, etc… lo pueden encontrar en el menu de la computer ven all programs o escriben la palabra “CHARACTER MAP” y se terminaron todos los problemas hacen copy y paste

    ResponderResponder
  11. Marina Melo

    La quiro que se terminen los problemas de la letra Ñ o ñ miren sale presionando alt+fn juntas y luego en el teclado alfabetico aparecen un teclado numerico k apenas se ven stan en color muy opaco y muy pequeños manteniendo presionado las dos teclas presionen las letras joi para la Ñ y alt+fn+ jou para la ñ. suerte!!!!!!

    ResponderResponder
  12. Victor

    En verdad muy util, ya no mas copy paste ^^

    ResponderResponder
  13. Juan

    Muchas gracias, pase mucho tiempo intentándolo, ahora estoy tranquilo

    ResponderResponder
  14. luis

    gracias por tu aportacion me sirvio ,si funciona

    ResponderResponder
  15. yanelaaa

    no lo pude solucionarr..sigo sin poder escribir la enie..podrias ayudarme de otra manera???

    ResponderResponder
  16. arturo

    Y en teclado de blackberry como soluciono los problemas de la enie y los acentos ,ayudenme porfabor

    ResponderResponder
  17. Bruno

    Gracias, gracias y + gracias….mi jefa tenía este problema con un notebook que se trajo de EEUU….resolví el problema, gracias por compartir tus conocimientos

    ResponderResponder
  18. Lizbeth

    Muchas muchas gracias para quien se haya dado el tiempo de ayudar a los que teniamos este problemota que ya me traia de malas.
    Nuevamente gracias te mereces una estrellita.Buena vibra

    ResponderResponder
  19. liz marie fernandez

    Gracias, me sirvio de mucho … saludos desde puerto rico

    ResponderResponder
  20. marie

    Tmbn en laptop para los acentos presiona la tecla de la comita que está al lado de la de Enter + la letra y te sale con el acento igual con las mayúsculas

    ResponderResponder
  21. Pablo

    Funciona perfecto, muchas gracias!!

    ResponderResponder
  22. ORLANDO VISVAL

    Excelente tip! Mas claro, imposible…. congratulaciones

    ResponderResponder
  23. Begona

    jooooooo pues yo me llamo Begona, soy de Coruna y no puedo hacerloooo, no se puede hacer si no es portatil? Saludos

    ResponderResponder
  24. Micke Temas del Autor

    @Begona: Por lo general son los pc portátiles los que no traen la letra “ñ” en el teclado, pero si tienes un pc de escritorio con un teclado sin la letra “ñ” igual funciona.

    ResponderResponder
  25. ph

    @arturo: En el caso de la Blackberry debes mantener presionada la n mientras tocas el trackpad o trackball hacia la derecha. Espero te sea de utilidad.
    Saludos.

    ResponderResponder
  26. Patricia

    No he podido hacer el cambio, porque en la lista de teclado no aparece Estados Unidos Internacional, asi que no se como hacerlo.
    Gracias

    ResponderResponder
  27. ·34 escrito por roni (peru)

    gracias me sirvió de mucha ayuda…………desde peru

    ResponderResponder
  28. Chiritín

    Estimados, ya tengo Estados Unidos Internacional, pero, antes de esto, la laptop que me traje de EEUU la puse a español, supuestamente ,me debería funcionar tantos la ñÑ como los acentos pero no me sale,´¿será por el cambio a español que le hice? a ver si me pueden ayudar.
    Les comento que la presente lo estoy escribiendo desde otra laptop que es de acá de Lima Perú

    ResponderResponder
  29. Micke Temas del Autor

    @Chiritín: Así es, mucho influye el método que hayas utilizado para cambiar el idioma de Windows. Mi portátil también la compre en EEUU y cambie el idioma utilizando un paquete de idiomas proporcionado por Microsoft con herramientas nativas de Windows, esta herramienta de la que te hablo esta en la siguiente ruta: Menú inicio > Configuración > Panel de control > Configuración regional y de idioma. Selecciona la pestaña “Teclados e idiomas”, en esa ventana escoge la opción “Instalar o desinstalar idiomas…”, desde dicha opción puedes agregar los idiomas que quieras, los packs de idiomas para instalar puedes descargarlos desde el siguiente sitio web de Microsoft: http://windows.microsoft.com/e.....uage-packs

    Cabe recalcar que la opción “Instalar o desinstalar idiomas…” solo esta disponible en Windows 7 Ultimate.

    ResponderResponder
  30. mercedes

    gracias tus datos me sirvieron y puede encontrar la letra eñe conla opcion alt+n

    ResponderResponder
  31. Rafael Castro

    gracias mi hermano de veras eres un genio que chevere que haya gente como tu que comparta su conocimiento para ayudar a otros………..GRACIAAAAAAAAAAAAAASSSSSS

    ResponderResponder
  32. Micke Temas del Autor

    @alessandra: Para windows 8 es el mismo método, no cambia absolutamente nada, salvo que la interfaz de Windows 8 es nueva y muchos aun no se familiarizan, por eso es que quizás no logran todo el proceso, tratare de hacer un nuevo tutorial dedicado a Windows 8 este fin de semana.

    Como dato adicional, yo lo he realizado en Windows 8.

    ResponderResponder
  33. Luis

    GRAN TUTORIAL, ES LO QUE SIEMPRE BUSQUÉ

    ResponderResponder
  34. Franky

    Muchas Gracias ,muy bien explicado 100%(ñ) desde PR

    ResponderResponder
  35. Anonymous

    Mickey, Uso windows 7 y hago exactamente lo que dices que haga. Tengo una Laptop alienware m17x que tiene los numeros al lado derecho como una PC normal y arriba tambien. Pero al darle a ALT mas N o alguna vocal NO funciona. No hace nada. Que estara pasando?

    ResponderResponder
  36. Micke Temas del Autor

    @Anonymous: Hay algo que quiero resaltar y que dice al final del tema, la tecla Alt que debes presionar es la del lado derecho que seria Alt Gr en un teclado normal, así lo haces?

    ResponderResponder
  37. Naty

    no puedo hecerlo en internet..pero igual gracias

    ResponderResponder
  38. mesac

    para las diéresis apretamos shift , luego la tecla con la que ponemos la tilde y luego la vocal si la quieres mayúscula shift+tecla de la tilde+vocal (por cierto la tilde yo la pongo con la tecla que esta a la izquierda de enter no a la izquierda de el numero 1 con esa solo la uso para la Ñ)

    ResponderResponder
  39. mesac

    por cierto con idioma español también funciona. lo probe con Español (Estados Unidos) Estados Unidos – Internacional

    ResponderResponder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *